martes 21 de agosto de 2007

Voluntaria en el lugar de los hechos


Aquí una conversación con una amiga, que se ofreció como voluntaria para ayudar en el desastre que golpeó gravemente a la ciudad de Pisco, he procurado transliterarla lo más fielmente posible (hasta con las típicas faltas ortográficas que caracterizan una conversación en el messenger), léase con más detenimiento el recuento de la gravedad de hechos, la falta de organzación expresada en el rechazo a su voluntario y espontáneo ofrecimiento como el método de recuento de víctimas y entrega de los cuerpos de los fallecidos.
--------------------------------------------------------------------------------
- pisco sta destruidoooooooooooo!
- yo fui el viernes..
- para hacer trabajo voluntario..!
- y sta en scombros..
- en la tele no es nada a como sta de veras..!
- de verdad fuiste de voluntaria!!!
- que bueno
- me da muchísimo gusto que lo hayas hecho
- con quienes fuiste?
- quien organizó?

- no ps..
- pedian ayuda..
- k faltaba gente para ayudar..
- llame a defensa civil.. me dijeron k vaya al lugar donde keria ayudar..
- y fui con toda mi familia..
- solo nos ibamos a kedar..
- yo mi novio y mi hermano..
- pero nos mandaron de regreso..
- xk los bomberos nos dijeron.. k no habia organizacion..
- y k no podiamos ayudar en nada..!
- y k mas bien ibamos a ser un carga..
- xk nos iban a tener k cuidar.. ntre comillas..
- osea como k preotegernos ps.. si pasaba algo..!
- y habia full vandalismo..
- asaltos..
- full cosas ps..!
- bien feo!
- nos kisimos kedar..
- pero.. a mi cuando la bombera me dijo eso.. me frikie..
- y mi hermano y mi novio.. kerian kedarse si o si..!
- un poco mas y me ruegan para k le diga a mi mama para k nos deje kedarnos..!

- y al final que pasó?

- nos tuvimos k regresar..
- salimos de lima.. a las 11:00 am.. y regresamos.. a las 2:00 de la mañana! a carretera parecia la javier prado!!!

-full de carros?

- si..
- full de carros!!!

- en cuanto calcularías el porcentaje de la destrucción?

- 90%
- y con las replicas ya no debe haber..

- si hace poco hubo una bien fuerte

- murio un niño!

- las carreteras están operativas?

- no!
- stan rekete llenas!
- weno esos dias fue.. asi..
- ahora nose como stara!
- pero si tu vieras las pistas!
- te dfa ataque!!
- stan partidas en dos!!!
- o levantadas!!!
- o bajadas..!
- rotas..
- destruidas!
- caidas!
- es horrible!!!!

- si ví eso por televisión
- pero como haces para pasar hasta Pisco, te vas por un lado de la carretera?

- si..
- pasan un rato los k vienen..
- y otro rato los k van!

- claro claro
- y allá cuando llegaron a ayudar les dijeron media vuelta a Lima
- xq no había una organización para ponerlos a trabajar en algún lado
- ??

- xk.. asi es..!
- hay full coass para dar a la gente!
- pero no hay nadie k tome el mando y lo haga!
- xk se nesecita una voz..!
- un mando!
- k diga k se tiene k hacer..
- cuando a las personas les dicen k tienen k hacer hay mejor organizacion!!!

- que día fuiste a Pisco?

- viernes.. 17 de agosto!

- ah el viernes pasado
- ojalá ya se haya ordenado todo

- ojala de veras!
- xk pobre gente de veras!

- llegaste a ver a los damnificados?

- algunos..

- y que veías en sus expresiones?

- desesperacion!
- lo han perdido todo
- todo!!!
- no tienen nada!
- de nada!
- todo sta destruido!
- s horrible!
- tu entras a pisco!
- y huele a dolor..!!!!!
- a muerte!
- a gente sufriendo!!!!
- es horrible!
- las personas se amontonaban a un lado..
- sperando a k los bomberos saken a las personas de los scombros de la iglesia..
- y cuando ncontraban a alguien..
- decian..
- mujer.. 20 años.. casaca azul.. pelo castaño.. pantalon jean!
- y las personas speraban como tiket de banco!
- k les entregen los cadaverres de sus familiares!
- creo k es lo k mas miedo me dio!
- de todo lo k vi!
- que terrible!

- quizás lo que más necesita esa gente no es tanto la ayuda material sino la espiritual

- de hecho!!!
- nesecitan saber k se puede comenzar otra vez..
- k cuesta trabajo..
- pero se puede..!
- pero tanta muerte.. todo destruido.. dime tu.. tu kisieras vivir?
- asi.. sin mama.. sin papa? sin casa? sin nada k te respalde?
- Dios mio es como volver nacer pero con 19 años!
--------------------------------------------------------------------------------